ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSSEL VEGYES VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS, ÁLTALÁNOS SZERZŐDSÉI FELTÉTELEK

gépkocsi tetejére felszerelhető mobil vadászles egyedi gyártására és adásvételére

Hatályos: 2026. október 15.

Utolsó frissítés: 2026. október 15.

Az alábbi szöveg a teljes szerződéssablon. A Vevő adatait, a felszereltséget, a vételárat és a kapcsolattartókat az egyedileg kitöltött és aláírt szerződés rögzíti. Az ajánlatkérő űrlap kitöltése nem minősül szerződéskötésnek.

amely létrejött egyrészről

mint eladó és vállalkozó (a továbbiakban: Eladó),

másrészről

mint vevő és megrendelő (a továbbiakban: Vevő),

a továbbiakban együttesen: Felek, külön-külön: Fél között, alulírott helyen és napon, az alábbi feltételekkel:

1. A szerződés tárgya

1.1. Az Eladó vállalja, hogy a jelen szerződésben meghatározott műszaki tartalommal, egyedi megrendelés alapján gépjármű tetejére felszerelhető mobil vadászlest (a továbbiakban: Termék) gyárt le, és annak tulajdonjogát a vételár megfizetése ellenében a Vevőre átruházza. A Vevő vállalja, hogy a Terméket átveszi, és a vételárat a jelen szerződésben foglaltak szerint megfizeti.

1.2. A jelen szerződés az egyedi gyártás tekintetében vállalkozási, a Termék tulajdonjogának átruházása tekintetében adásvételi elemeket tartalmazó vegyes szerződés. Az egyes rendelkezésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) vonatkozó szabályai az irányadók.

1.3. A Termék rögzítése, gépjárművön való pozícionálása egyedi, a Vevő által megjelölt gépjárműhöz igazodóan készül. Vevő vállalja, hogy a Termék átadásának napján a már előre egyeztetett gépjárművel érkezik. A Termék első felszerelését az Eladó végzi.

2. A Termék műszaki tartalma és felszereltsége

2.1. A Felek a Termék felszereltségében és műszaki tartalmában az alábbiak szerint állapodnak meg:

2.2. A Termék részletes műszaki leírását a jelen szerződés 1. számú melléklete tartalmazza, amely a szerződés elválaszthatatlan részét képezi.

2.3. A Felek rögzítik, hogy nem képezi a Termék részét a Vevő gépjárművéhez tartozó, a Termék felszereléséhez és rendeltetésszerű használatához elengedhetetlenül szükséges tetőcsomagtartó keresztrúd pár. Ennek beszerzését, a gépjárműhöz való megfelelőségét, valamint szakszerű felszerelését a Vevő vállalja, saját költségén és felelősségére, legkésőbb a Termék átvételének (első felszerelésének) időpontjáig.

2.4. A Vevő köteles gondoskodni arról, hogy az általa beszerzett tetőcsomagtartó keresztrúd pár teherbírása, mérete és rögzítési módja a Termék tömegének és rendeltetésszerű használatának megfeleljen. Az Eladó a Vevő kérésére erre vonatkozóan tájékoztatást ad, e tájékoztatás azonban nem minősül a keresztrúd pár megfelelőségéért való helytállás vállalásának.

3. A vételár és a fizetési feltételek

3.1. A Felek a 2. pont szerinti műszaki tartalommal legyártandó Termék vételárát az alábbiak szerint határozzák meg:

nettó vételár: [...] Ft, azaz [...]forint,

ÁFA (27%): [...]Ft,

bruttó vételár: [...] Ft, azaz [...] forint (a továbbiakban: Vételár).

A Vevő a számla kiállításakor jogszabály által előírt mértékű ÁFA megfizetésére köteles.

3.2. A Vételár magában foglalja a Termék legyártásának, valamint az 5. pont szerinti első felszerelésnek az ellenértékét.

3.3. A Felek megállapodása szerint a Vevő a vételárat két részletben fizeti meg:

a) az első részlet a Vételár 50%-a, azaz [...] Ft, amelyet a Vevő az Eladó által kiállított első részszámla alapján, a annak kézhezvételétől számított [8]napon belül, banki átutalással köteles megfizetni az Eladó jelen szerződésben megjelölt bankszámlájára;

b) a második részlet a Vételár fennmaradó 50%-a, azaz [...]Ft, amelyet a Vevő választása szerint a Termék első felszerelését megelőzően banki átutalással, vagy a felszerelés időpontjában készpénzben köteles megfizetni az Eladó részére a kiállított végszámla ellenében.

3.4. Átutalás esetén a fizetés napja az a nap, amelyen az összeg az Eladó bankszámláján jóváírásra kerül. Készpénzfizetés esetén az Eladó az összeg átvételét írásban elismeri.

3.5. A Vevő tudomásul veszi, hogy az Eladó a Termék gyártását az első vételárrészlet maradéktalan megfizetését (jóváírását) követően kezdi meg.

3.6. Fizetési késedelem esetén az Eladó a Ptk. szerinti késedelmi kamat felszámítására jogosult.

4. A gyártás határideje

4.1. Az Eladó a Terméket az első vételárrészletnek az Eladó bankszámláján történő jóváírásától, illetve a készpénzben rendezett vételárrészlet átvételétől számított 6 (hat) héten belül gyártja le.

4.2. Az Eladó előteljesítésre jogosult; a Vevő az előteljesítést köteles elfogadni.

4.3. A gyártási határidőbe nem számít bele az az időtartam, amely alatt az Eladó a Vevő érdekkörében felmerült okból (így különösen a Vevő adatszolgáltatásának, döntésének vagy közreműködésének hiánya miatt) a gyártást nem tudja folytatni.

4.4. Az Eladó nem esik késedelembe, ha a teljesítést rajta kívül álló, elháríthatatlan külső ok (vis maior) akadályozza. Ilyen esetben a gyártási határidő az akadály fennállásának időtartamával meghosszabbodik, amelyről az Eladó a Vevőt haladéktalanul értesíti.

5. Átadás-átvétel, a Termék első felszerelése

5.1. Az Eladó a Termék elkészültéről a Vevőt értesíti, és egyben felhívja a Termék átvételére.

5.2. A Vevő köteles a Terméket az értesítés kézhezvételétől számított 2 (kettő) héten belül átvenni, azaz a Termék első felszerelése céljából – a gépjárművével és az általa beszerzett tetőcsomagtartó keresztrúd párral együtt – az Eladóval egyeztetett időpontban megjelenni.

5.3. A Termék átadása akként történik, hogy a Termék első felszerelését a Vevő gépjárművének tetejére az Eladó végzi el. Az átadás-átvétel helye: 2330 Dunaharaszti, Szondi György utca 77.

5.4. Vevő tudomásul veszi, hogy Eladó az első felszereléskor a Terméket, annak pozícióját, illetve rögzítésének módját specifikusan a Vevő gépjárműjéhez igazítja, melynek időtartama 2-3 óra.

5.5. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzítik az átadás időpontját, a Termék műszaki tartalmát, valamint az esetleges észrevételeket és hibákat. A Vevő a jegyzőkönyv aláírásával elismeri a Termék átvételét.

5.6. A kárveszély a Termék átadásával száll át a Vevőre. A Termék tulajdonjogát az Eladó a Vételár teljes megfizetéséig fenntartja.

5.7. Az Eladó az átadáskor a Termékhez magyar nyelvű használati utasítást ad át a Vevő részére, amely tartalmazza a Termék fel- és leszerelésének, valamint rendeltetésszerű és biztonságos használatának szabályait. A Vevő a használati utasítás átvételét az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásával ismeri el.

5.8. Az első felszerelés alkalmával az Eladó a Vevőt a Termék fel- és leszerelésének, valamint használatának módjáról szóban is tájékoztatja.

6. Szavatosság, jótállás

6.1. Az Eladó szavatol azért, hogy a Termék a jelen szerződésben és mellékletében meghatározott műszaki tartalomnak megfelel, és rendeltetésszerű használatra alkalmas.

6.2. Az Eladót a Ptk. szerinti kellékszavatossági kötelezettség terheli, amelynek kezdő időpontja a Termék átadásának napja.

6.3. A szavatossági és jótállási helytállás nem terjed ki a rendeltetésellenes vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő használatból, a nem szakszerű fel- vagy leszerelésből, a Vevő vagy harmadik személy által végzett átalakításból, továbbá a rendeltetésszerű használat során bekövetkező természetes elhasználódásból eredő hibákra.

6.4. A szavatossági és jótállási helytállás nem terjed ki a Vevő által rendelkezésre bocsátott tetőcsomagtartó keresztrúd párra, illetve az arra visszavezethető hibákra.

7. A felelősség kizárása és korlátozása

7.1. Az Eladó nem vállal felelősséget a Terméknek a Vevő általi fel- és leszerelésével, használatával, illetve a Termékkel összefüggésben bármilyen más módon keletkező esetleges károkért. Az Eladó – a hibás teljesítésért való felelősségét és termékfelelősséget kivéve – a kártérítési felelősségét kizárja.

7.2. Az Eladó kizárja a felelősségét a használati utasításban foglaltak be nem tartásából eredő károkért.

7.3. Az Eladó kizárja a felelősségét a Vevő által rendelkezésre bocsátott tetőcsomagtartó keresztrúd párra visszavezethető hibákért és károkért.

7.4. A Vevő tudomásul veszi, hogy a Termék használata során köteles betartani a vadászatra, a közúti közlekedésre, valamint a munka- és balesetvédelemre vonatkozó jogszabályi előírásokat, ezek megtartása a Vevő felelőssége.

7.5. A jelen pontban foglalt felelősségkorlátozás nem terjed ki az Eladó által szándékosan okozott, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító eladói szerződésszegésért való felelősségre.

8. Az átvétel elmulasztása, elállás, bánatpénz

8.1. Az Eladó az egyedi gyártást az első vételárrészlet megfizetését követően kezdi meg.

8.2. Amennyiben a Vevő az Eladó felhívására a Terméket 2 (kettő) héten belül nem veszi át – azaz a Termék első felszerelése céljából nem jelenik meg –, és a Vételárból fennmaradó részt nem fizeti meg, az Eladó 2 (kettő) hét póthatáridő tűzésével, írásban felhívja a Vevőt a teljesítésre.

8.3. Ha a póthatáridő is eredménytelenül telik el, az Eladó jogosult a jelen szerződéstől egyoldalú, írásbeli jognyilatkozattal elállni, és a Vevő által már megfizetett vételárrészlet 70%-át bánatpénz jogcímén megtartani. A fennmaradó 30% összeget Eladó a póthatáridő utolsó napjától számított 8napon belül visszafizeti. A Felek e rendelkezést kifejezetten elfogadják, és azt egymás közötti viszonyukban nem tekintik túlzottnak.

8.4. Az Eladó elállása esetén a Vevő a Termékre semmilyen igényt nem támaszthat; a Termék az Eladó tulajdonában marad,.

9. Kapcsolattartás

9.1. A Felek a jelen szerződéssel kapcsolatos nyilatkozataikat írásban, a szerződésben megjelölt e-mail címre küldött elektronikus levél útján, vagy postai úton, ajánlott küldeményként közlik egymással. A Felek az e-mail útján tett nyilatkozatokat írásbelinek

9.2. Kapcsolattartó az Eladó részéről: [...] (tel.: [...], e-mail: [...]). Kapcsolattartó a Vevő részéről: [...] (tel.: [...], e-mail: [...]).

9.3. A postai úton, ajánlott küldeményként megküldött nyilatkozatot a kézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha a címzett az átvételt megtagadta. Ha a küldemény „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza, azt a második kézbesítési kísérlet napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni.

10. Szellemi tulajdon

10.1. A Termék tervezésével, kialakításával és gyártásával kapcsolatos valamennyi szellemi alkotáshoz fűződő jog az Eladót illeti meg. Eladó tájékoztatja Vevőt, hogy a Termék a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalánál 6 109 lajstromszámú használati mintaoltalomként bejegyzésre került. A Vevő a Termék megvásárlásával a Termék rendeltetésszerű használatára szerez jogot, és a Terméken tulajdonjogot, de nem szerez jogot a Termékhez, mint szellemi alkotáshoz fűződő egyéb jogokra.

10.2. A Vevő a Termékről készült műszaki dokumentációt és használati leírást harmadik személy részére nem adhatja át, azt nem másolhatja, és annak alapján hasonló terméket nem gyárthat, illetve nem gyártathat.

10.3. A www.mobilvadaszles.hu weboldal tartalma – különösen a 3D konfigurátor, az abban megjelenített modell és adatai, a fényképek, grafikák, feliratok és szövegek – szerzői jogi védelem alatt áll, és az Eladót illeti meg. Ezek letöltése, másolása, a modell vagy adatainak kinyerése, visszafejtése, többszörözése, terjesztése, valamint a Termék lemásolására vagy utánzására való felhasználása az Eladó előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos.

10.4. A konfigurátorból mentett képek kizárólag a látogató saját, nem kereskedelmi célú felhasználására (például ajánlatkéréshez) használhatók fel; a rajtuk lévő jelölések nem távolíthatók el.

10.5. A jogosulatlan felhasználás polgári jogi és büntetőjogi következményekkel járhat.

11. Adatkezelési tájékoztatás

11.1. Eladó tájékoztatja Vevőt, hogy a jelen szerződés teljesítése érdekében az Eladó, mint adatkezelő az Általános Adatvédelmi Rendelet (az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 rendelete, a továbbiakban: GDPR) előírásainak megfelelően kezeli a Vevő jelen szerződésben rögzített személyes adatait, mely adatkezeléssel kapcsolatban Eladó az alábbi tájékoztatást nyújtja.

11.2. Az adatkezelés célja, hogy az adatkezelő a jelen szerződésben foglalt kötelezettségét, és ehhez kapcsolódóan a Számviteli törvényben előírt kötelezettségét teljesíteni tudja.

11.3. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, az adatkezelés a szerződés teljesítéséhez szükséges, illetve a számlázási névre és címre vonatkozóan a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint jogi kötelezettség teljesítése a Számviteli törvény előírásai szerint.

11.4. Az adatkezelő a szerződés teljesítéséhez szükséges adatokat a szerződés teljesítését követő 5 évig, a számlázási adatokat pedig a számla kiállításától számított 8 évig kezeli.

11.5. Az adatkezelő a Számviteli törvény előírásainak betartása érdekében a számlázási adatokat (név és cím) adatfeldolgozás céljából továbbítja a könyvelőjének: [könyvelő neve, címe]Az Adatfeldolgozók az adatkezelést az Adatkezelő utasításai szerint végzik, az adatkezelést érintő érdemi döntést nem hozhatnak a tudomásukra jutott személyes adatokat kizárólag az Adatkezelő rendelkezései szerint dolgozhatják fel, saját céljára adatfeldolgozást nem végezhetnek, továbbá a személyes adatokat az Adatkezelő rendelkezései szerint kötelesek tárolni, megőrizni és törölni. Az adatfeldolgozás során az adatokat az adatfeldolgozók munkavállalói ismerhetik meg.

11.6. Adatkezelő az adatkezelést akként végzi, hogy annak során biztosítsa az érintettek magánszférájának védelmét. Adatkezelő az adatokat a technológia állásának leginkább megfelelő információtechnológiai megoldásokkal védi különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen.Az érintett által a regisztráció során létrehozandó felhasználói fiók az érintett által megadott jelszóval védett.

11.7. A vevőt az adatkezeléssel kapcsolatban az alábbi jogok illetik meg:

Hozzáférés joga: az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől tájékoztatást kérjen arról, hogy személyes adatai kezelése az Adatkezelőnél folyamatban van-e. Az érintett jogosult az Adatkezelő által kezelt személyes adataihoz hozzáférni.Jogosult továbbá hozzáférni azokhoz az információkhoz is, melyeket jelen tájékoztató tartalmaz.

Helyesbítéshez való jog: az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat, vagy a hiányos személyes adatok kiegészítését kérje.

Törléshez (“elfeledtetéshez”) való jog: az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat. Törlési kérelem esetén az Adatkezelő megvizsgálja, hogy az adatkezelésnek mi a pontos jogalapja (van-e a hozzájáruláson kívül más jogalapja), és ha a törlés feltételei fennállnak törli az adatokat. Törlés esetében az Adatkezelő gondoskodik arról, hogy mindazok töröljék az adatokat, akikhez az adat az Adatkezelőn keresztül eljutott.

Korlátozáshoz való jog: az Érintett jogosult arra, hogy az adatkezelés korlátozását kérje, ha vitatja az adatkezelés pontosságát, jogellenes adatkezelés esetén az adatok törlését ellenzi, az adatkezelőnek már nincs szüksége az adatra, de az érintett igényli azokat jogérvényesítés céljából, vagy az érintett a tiltakozási jogával ért az adatkezelés ellen. A korlátozás feloldásáról az Adatkezelő az Érintettet előzetesen tájékoztatja. Az Adatkezelő tájékoztatja valamennyi címzettet a korlátozásról, akivel a személyes adatot közölték

Adathordozhatósághoz való jog: az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, ezeket másik adatkezelőnek továbbítsa (vagy továbbíttassa az adatkezelővel, ha ez technikailag megvalósítható). Ez a jog abban az esetben illeti meg az Érintettet, ha az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul és az adatkezelés automatizált módon történik.

Tiltakozáshoz való jog: az Érintett jogosult arra, hogy saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon az adatkezelés ellen, ha az közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges, vagy ha az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő vagy harmadik fél jogos érdeke (ideértve a profilalkotást is).

11.8. Az Adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt (indokolatlan késedelem nélkül), legfeljebb azonban 30 napon belül az érintett erre irányuló kérelmére írásban megadja a kért tájékoztatást, illetve a hozzájárulás visszavonása esetén törli az adatokat. Az Adatkezelő helyesbítés, törlés esetén minden olyan címzettet tájékoztat, akivel az adatot közölték.Ha az Adatkezelő az érintett kérésének nem tud eleget tenni, erről az Érintettet 30 napon belül tájékoztatja.

11.9. Az érintett jogorvoslati igénye esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9., www.naih.hu, telefon: +36 (1) 391-1400, ugyfelszolgalat@naih.hu), vagy választása szerint az Adatkezelő székhelye, az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszékhez fordulhat.

12. Vegyes és záró rendelkezések

12.1. A jelen szerződés a Felek aláírásával lép hatályba, és a Felek szerződésszerű teljesítésével szűnik meg.

12.2. A jelen szerződés módosítása kizárólag írásban, a Felek egyező akaratával érvényes.

12.3. A Felek a jelen szerződésből eredő vitáikat elsősorban egyeztetés útján kísérlik meg rendezni. Ennek eredménytelensége esetén a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el.

12.4. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók.

12.5. Amennyiben a jelen szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyulna, az nem érinti a szerződés többi rendelkezésének érvényességét.

12.6. A jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletei:

1. számú melléklet: a Termék műszaki leírása és látványterve

2. számú melléklet: használati utasítás (az átadáskor kerül átadásra).

12.7. A Felek a jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, ____ egymással szó szerint megegyező eredeti példányban, jóváhagyólag írták alá.

Kelt: __________________, ______. év ____________ hó ____. napján.